document.write('
')
美文美句-经典语录-美文摘抄-心情日记 » 美文美句 » 变形记读后感摘抄

变形记读后感摘抄

  《变形记》是一本由卡夫卡 (Kafka F.)著作,中国友谊出版公司出版的精装图书,本书定价:CNY 32.00,页数:346,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。

  《变形记》精选点评:

  ●翻译太烂...

  ●这个版本真的让我无语,学校图书馆怎么会有这个版本的呢?

  ●翻译是真的烂

  ●小说本身是没有问题的,有问题的是出版方。校对比较不好,这书没用心。

  ●翻译烂

  ●妹妹说,对着这个怪物,我没法叫他哥哥,所以我的意思是:我们一定要把他弄走。我们照顾过他,对他也算是仁至义尽了,我想谁也不能责怪我们半分不是了。受害者被剥夺了人性后对其行使暴力将被合法化。译本不太好。

  ●这个编辑太可怕,不会再买这个出版社的书了。

  ●这个翻译....快赶上机译了

  ●语感很奇怪的译本

  ●这翻译太对不起了

  《变形记》读后感(一):格里高尔背上的烂苹果

  我看完了《变形记》之后有两个问题:

  第一:我很想知道除了——家庭是利益关系维系的这一点之外,还能有什么别的角度的解读。利益当然是关系融洽的润滑油和粘合剂。如果只想说明这个,未免有些浅薄了吧?还有的评论说这是资本主义的万恶体现,我觉得也未免有点意识形态主义。

  第二:《变形记》结尾父母和妹妹去旅行,在火车上父母突然发现妹妹已经发育成丰满的少女。这有什么解读?

  《变形记》读后感(二):“你们看,它死了!”

  很不巧的读了这个版本的卡夫卡译本,说实话,有点晦涩。尤其是前2 3篇短文,真是难以理解。不好意思,这2分扣给翻译和前两篇短文的选择。但是这本书的重点当然还是《变形记》,读完之后真是对卡夫卡又爱又恨。看似如此荒诞好笑的一个故事,仅仅是因为它出自于卡夫卡笔下,竟变得如此压抑,如此地有代入感。为这个四口之家奔波了整个青春的男主,在变成昆虫后深深地体会了世态炎凉,体会了亲情的脆弱。字里行间流露的绝望感,读起来真的是太压抑了,变成虫子后甚至还想着工作,养家。到最后还是为别人着想,希望自己死去....整个压抑的故事找不到出口,最后一家人在男主死后竟活的比原来还潇洒开心。就好似一条路走到尽头一口气跳下了悬崖。卡夫卡的文字平淡无奇,辞藻简朴,却写出的深深的绝望和压抑,这强烈的代入感甚至让我在读完后的几个夜晚里都难以入睡,不断梦到自己变成了一只蜣螂!!!

  《变形记》读后感(三):荒诞虚无的世界

  卡夫卡的小说如此难读。这个本子,只看了一部分,决定暂时放弃卡夫卡了。

  几个中篇,“一次斗争的描述”,“乡间婚事筹备”,不知所云,读不下去。“判决”,“变形记”,“在流放地”,“老光棍布鲁姆菲尔德”,相对来说有比较完整的故事情节,读过之后,荒诞、扭曲、虚无、冷漠、孤独、悲伤、变异等等,充盈脑海,复杂的感受。

  其他一些短篇,很多是寓言形式的,片段形式的。

  卡夫卡的中短篇小说有一部分是未完成的,或许这也预示着其作品有无尽的解读性(这也正是文学批评家可以发挥的地方。难以解读,也是一些作家受吹捧得享大名的原因吧),即便是完整的作品也是如此。因为卡夫卡的小说里,不会给人结论性的东西。他把人性和社会的荒诞扭曲的一面揭示出来,用或冷静或怪异的笔法,但并不下结论,读者尽可以自己品味,尽管很多时候让人一头雾水。

  从卡夫卡生前遗嘱要把他的所有未发表作品予以焚毁,并且希望已发表的作品被人忘却不存于世的想法来看,或许他的大部分文字(即便不是所有)都只是自说自写,并非要发表出来供一般读者去读去看。因此他很多文字显得那样片段、破碎、随意、云遮雾罩,除了写作手法外,这种自说自话自看也是原因之一吧。

  《变形记》读后感(四):边读边记录(不敢说评)

  刚在看高中甫的译者序,讲卡夫卡笔下扭曲的世界和无处不在的恐惧,话说回来,是不是这种文豪表现出来的反常是不是其实并不是什么敏感多疑,什么深刻,什么对人性的看透和绝望,而仅仅是他患有某种形式的精神病?想我最近一直都看的吉本芭娜娜就很坦然。 另外进了豆瓣,看到大家都批评这版的翻译,我好慌,要不要及时弃掉,我还没读完译者序呢。这是我老早买的书了,要么是大四,要么是研一。 分割线 看了前面几篇,一篇中篇和几篇短篇,完全懵逼。 分割线 刚看完名篇《变形记》,是里面目前第一篇读得顺畅,并且觉得合乎情理的小说。上一篇《判决》是第一篇读得顺畅的小说,但他不合乎情理,感觉里面的父亲是主人公不同戴天的仇敌。《变形记》感觉太合乎情理——唯一不合理的是情节设定,主人公变成一只甲虫(多说一句,我还特意百度了一下,甲虫是一个目的昆虫的统称,什么概念,界门纲目科属种,熊都是犬科,科可想有多大,目比科还大,所以范围应该很大,很不具体)。后面的发展也合乎情理。我想文学是要刻画矛盾来反应深刻的问题,这篇文章并没有,我觉得唯一值得同情的是主人公自怨自艾的悲惨境遇。(边读边记录,未完待续)

  分割线

相关文章